Mon Père Avait Raison (tradução)

Original

Alpha Blondy

Compositor: Alpha Blondy

Meu pai tinha razão
A vida é um combate
Minha mãe tinha razão
Os braços nunca devem ser baixados... (BIS)

As tentações e as provocações
São as cascas de banana em minha estrada
Humilhações e tribulações
Equação desastrosa

Meu pai tinha razão
A vida é um combate
Minha mãe tinha razão
Os braços nunca devem ser baixados... (BIS)

As perseguições e os bombardeios
A terra esta sem luz
Os armamentos depois de dois mil anos
Torna a vida amarga
Perseguições e bombardeios
A terra esta sem luz
Os armamentos depois de dois mil anos
Salvar as crianças

Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...
Estava com a razão...

De Sarajevo à Mogadisho
estada à Soweto
Quando as bombas explodem
As lagrimas caem e vem o hecatombe

Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...
Meu pai tinha razão...

Isso que não atravessou a outra costa
não deve ser divertido para aquele que se afoga
Tenha cuidado com a cocaína
Porque isso pode lhe prejudicar totalmente
Tenha cuidado com a heroína...
Isso pode lhe tornar completamente fraco
Tome cuidado com a maconha
Porque você terá lapso de memoria
Proteja sua vida sexual
use camisinhas
se não você será leigo, leigo, leigo, leigo, leigo...